Le Louvre 2025 - Version Française - Age of Empires

World’s Edge et le musée du Louvre sont heureux de faire découvrir le monde des Mamlouks au plus grand nombre. Du 30 avril au 28 juillet, le musée du Louvre a consacré une grande exposition au sultanat mamlouk (1250–1517), retraçant l’histoire glorieuse et unique de cet empire égypto-syrien, qui constituait un âge d’or pour le Proche-Orient à l’époque islamique. Réunissant 260 œuvres issues de collections internationales, l’exposition explore la richesse de cette société singulière et méconnue, à travers une scénographie spectaculaire et immersive.

Depuis son premier opus en 1997, la saga Age of Empires, produite par World’s Edge Studio et Xbox, a marqué des générations de joueurs et de joueuses en leur permettant de revivre l’histoire à travers différentes civilisations. Parmi les nombreuses unités iconiques, les Mamlouks, cavaliers d’élite armés de cimeterres, occupent une place spéciale dans Age of Empires II. Leur charisme et leur puissance en ont fait l’une des unités préférées des joueurs, à la fois redoutée et admirée pour son rôle décisif dans les batailles stratégiques.

Ainsi, Xbox et World’s Edge étaient ravis de soutenir l’exposition “Mamlouks” au musée du Louvre à travers diverses actions conjointes. Parmi celles-ci, un livestream exceptionnel en direct du musée a été animé par Samuel Étienne, accompagné du créateur de contenu Alphacast et de Fred Kramp, l’un des développeurs du jeu. Les visiteurs du Louvre ont également eu l’opportunité de découvrir des images exclusives, des informations à propos des Mamlouks dans Age of Empires II, ainsi qu’un scénario jouable spécialement créé pour l’occasion, retraçant la célèbre bataille d’Aïn Djalout.

Créée en 1997, la licence emblématique de Microsoft met en scène un contexte historique réel, retranscrit par ses développeurs, concepteurs et artistes grâce à un important travail de recherche. Les joueuses et joueurs traversent les âges, font prospérer leur empire et affrontent des empires rivaux, avec la possibilité de revivre des moments historiques et des batailles légendaires à travers de nombreuses campagnes. Des générations de joueurs et joueuses d’Age of Empires ont déjà développé un intérêt pour l’histoire grâce à la franchise, et cela n’est pas prêt de s’arreter avec l’arrivé des jeux Age of Empires sur de nouvelles plateformes.

Ouvert à tous depuis 1793, le musée du Louvre est le premier musée français dédié au grand public. Né de la Révolution française et héritier des grandes collections royales, cet ancien palais des rois de France a toujours vécu et évolué en résonance avec l’histoire nationale et mondiale. Avec plus de 30 000 œuvres déployées sur 73 000 m², le Louvre est aujourd’hui l’un des plus grands musées sur la scène internationale, présentant certains chefs-d’œuvre de l’art comme la Joconde, la Victoire de Samothrace, le Scribe accroupi ou la Vénus de Milo. Il abrite des collections représentatives d’une histoire du monde toujours faite d’échanges et de connexions, de l’Antiquité au XIXe siècle, de l’Amérique à l’Asie. Musée à vocation universelle, le Louvre s’affirme comme un lieu de rencontre entre les cultures et les civilisations ; un lieu de dialogue entre passé et présent ; le lieu contemporain de tous les arts, de toutes les expressions, permettant de mieux saisir les aspirations de l’humanité.

Créée en 1997, la licence emblématique de Microsoft met en scène un contexte historique réel, retranscrit par ses développeurs, concepteurs et artistes grâce à un important travail de recherche. Les joueuses et joueurs traversent les âges, font prospérer leur empire et affrontent des empires rivaux, avec la possibilité de revivre des moments historiques et des batailles légendaires à travers de nombreuses campagnes. Des générations de joueurs et joueuses d’Age of Empires ont déjà développé un intérêt pour l’histoire grâce à la franchise, et cela n’est pas prêt de s’arreter avec l’arrivé des jeux Age of Empires sur de nouvelles plateformes.

Ouvert à tous depuis 1793, le musée du Louvre est le premier musée français dédié au grand public. Né de la Révolution française et héritier des grandes collections royales, cet ancien palais des rois de France a toujours vécu et évolué en résonance avec l’histoire nationale et mondiale. Avec plus de 30 000 œuvres déployées sur 73 000 m², le Louvre est aujourd’hui l’un des plus grands musées sur la scène internationale, présentant certains chefs-d’œuvre de l’art comme la Joconde, la Victoire de Samothrace, le Scribe accroupi ou la Vénus de Milo. Il abrite des collections représentatives d’une histoire du monde toujours faite d’échanges et de connexions, de l’Antiquité au XIXe siècle, de l’Amérique à l’Asie. Musée à vocation universelle, le Louvre s’affirme comme un lieu de rencontre entre les cultures et les civilisations ; un lieu de dialogue entre passé et présent ; le lieu contemporain de tous les arts, de toutes les expressions, permettant de mieux saisir les aspirations de l’humanité.

L'exposition

Du 30 avril au 28 juillet, le musée du Louvre a consacré une grande exposition au sultanat mamlouk (1250–1517), retraçant l’histoire glorieuse et unique de cet empire égypto-syrien, qui constituait un âge d’or pour le Proche-Orient à l’époque islamique. L’exposition explore la richesse de cette société singulière et méconnue, dont la culture visuelle marquera durablement l’histoire de l’architecture et des arts en Egypte, en Syrie, au Liban, en Israël/ Territoires palestiniens et en Jordanie.

Les visiteurs du musée du Louvre ont été invités à expérimenter le scénario de la bataille d’Aïn Djalout dans le jeu emblématique Age of Empires II: Definitive Edition. Ce scénario a été conçu spécialement pour l’exposition consacrée aux Mamlouks.

L’atelier était animé par un médiateur du Louvre et un représentant de Xbox.

Apprentissage historique et session de jeu se conjuguaient pour une soirée exceptionnelle au musée.

Left: Helmet bearing the name of Sultan Barsbay, about 1422-1438. Paris, Musée du Louvre, Department of Islamic Art. Right: Armour (jawshan) of Sultan Qaytbay, about 1468-1496. New York, Metropolitan Museum of Art

The Mamluks

À l’origine de cette dynastie est un système original d’esclaves militaires (appelés «mamlouks ») d’origine majoritairement turque puis caucasienne, achetés ou capturés puis éduqués à l’islam et aux disciplines guerrières dans les casernes du Caire ou dans les grandes villes syriennes. Ils forment ainsi une caste militaire, dont une partie est affranchie et grimpe les échelons de la hiérarchie militaire qui contrôle l’État.

La dynastie des Mamlouks a construit sa légende sur sa puissance guerrière. Pendant plus de deux siècles et demi, le sultanat mamlouk a vaincu les derniers bastions des croisés, combattu et repoussé la menace des Mongols, survécu aux invasions de Tamerlan et maintenu à distance ses menaçants voisins turkmènes et ottomans avant de succomber à l’expansionnisme de ces derniers.

La société mamlouke est une mosaïque de populations, basée sur la diversité et la mobilité, qui a développé une culture complexe et protéiforme et a constitué le cœur culturel du monde arabe. Un monde où se croisent sultans, émirs et riches élites civiles activement engagés dans le mécénat. Une société plurielle où les femmes comme les minorités chrétiennes et juives ont une place. Un territoire stratégique où convergent l’Europe, l’Afrique et l’Asie et au sein duquel les personnes et les idées circulent au même titre que les marchandises et les répertoires artistiques. Textiles, objets d’art, manuscrits, peintures, ivoires, décors de pierre et de boiserie dévoilent un monde artistique, littéraire, religieux et scientifique foisonnant.

“Reception of a Venetian ambassador in Damascus”, France or Flanders, around 1545, Welshpool, Powys Castle

Plus de quarante ans après une première exposition dédiée à cette dynastie (Washington DC, 1981), le musée du Louvre réunit pour la première fois en Europe 260 œuvres, dont un tiers provient des collections du Louvre, à côté de prêts nationaux et internationaux prestigieux.

À travers une scénographie spectaculaire réalisée par l’agence BCG et des espaces de médiation immersifs, l’exposition offre aux visiteurs une plongée captivante dans le monde des Mamlouks. Une série de portraits, égrenés au fil du parcours, propose de rencontrer des personnages historiques représentatifs de la société mamlouke, racontant des histoires singulières au sein de la grande Histoire.

Vase with Birds – Syria, Damascus (?), first half of the 14th century Lisbon, Gulbenkian Museum, inv. 2378 © Calouste Gulbenkian Foundation – Calouste Gulbenkian Museum

L’occasion inédite de découvrir cet empire glorieux et pourtant méconnu, à travers des chefs-d’œuvre venus du monde entier, offrant un autre regard sur l’Egypte et le Proche-Orient médiévaux, alors au centre des échanges entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie.

Les Mamlouks à travers les âges

Pour célébrer le partenariat de Age of Empires avec le musée du Louvre autour de leur exposition sur les Mamlouks, nous avons créé un tout nouveau scénario officiel pour vous permettre de revivre ce moment historique pour le Sultanat.

Conçu par le designer de campagnes bien-aimé d’Age of Empires et Senior Business Manager Ramsey Abdulrahim (AKA Filthydelphia), les joueurs peuvent faire l’expérience d’un nouveau scénario intitulé “Aïn Djalout”.

Cette nouvelle mission place les joueurs à la tête de l’armée Mamlouk du Sultan Qutuz alors que l’armée mongole approche à grands pas. Incarnez le général Baybars pour mener vos troupes à la victoire et mettre fin au péril mongole.   Le scénario est disponible pour tout les joueurs PC de Age of Empires II: Definitive Edition et peut être téléchargé à l’adresse suivante.

Télécharger le Scénario

Le Mamlouk dans Age of Empires II: Definitive Edition

Le Mamlouk apparaît dans Age of Empires II: Definitive Edition comme une unité unique de la civilisation des Sarrasins. Une unité de cavalerie à chameau qui porte une attaque de mêlée à distance, elle peut être améliorée en Mamlouk d’élite à l’âge Impérial.

Assis sur des chameaux, les unités mamlouk lancent leurs cimeterres à distance. Avec leur vitesse et leur portée élevée, ils sont efficaces contre les unités d’infanterie et sont naturellement puissants contre la cavalerie. Les mamlouks sont parmi les unités les plus difficiles à contrer, ce qui en fait un très bon atout pour votre armée ! Cependant, vous devrez bien gérer votre économie car leur coût de production est élevé.

Cette représentation des unités mamlouk dans Age of Empires II: Definitive Edition n’est pas historiquement correcte, mais elle représente l’unité telle qu’elle est apparue pour la première fois dans le jeu original. Comme les historiens du Louvre ont expliqué, les Mamlouks montaient à cheval et utilisaient des sabres, des lances et des arcs.

Si vous aimeriez essayer ce jeu bien-aimé et prendre le contrôle des Mamlouks, découvrir 50 civilisations (incluant celles des DLC), des campagnes riches et plus encore, vous pouvez découvrir le jeu dès maintenant sur PC, Xbox et PS5!

Le Mamlouk dans Age of Empires III: Definitive Edition

Les Mamlouks apparaissent également dans Age of Empires III: Definitive Edition! Apparaissant comme une unité de cavalerie lourde mercenaire, les Mamlouks chevauchent des chevaux blancs.

Dans Age of Empires III: DE l’unité mamlouk possède l’un des plus hauts points de vie de l’ensemble des unités de cavalerie du jeu. L’unité dans Age of Empires III: DE est une unité mercenaire. Les mercenaires sont généralement des versions très puissantes de leur type d’unité de base et peuvent être envoyés depuis le centre-ville du joueur.

Si vous voulez faire l’expérience de Age of Empires III: Definitive Edition, vous pouvez l’essayer gratuitement grâce à notre essai gratuit!

Le Mamlouk dans Age of Empires IV

Dans la campagne très apprecié par la communauté “The Sultans Ascend“ qui se retrouve dans le DLC du même nom d’Age of Empires IV, les joueurs peuvent vivre deux des victoires clés des Mamlouks. Les missions jouables de La bataille d’Aïn Djalout (1260) et Le siège d’Acre (1291) permettent aux joueurs de commander une redoutable armée de Mamlouks durant ces événements historiques.

The Battle of Ayn Jalut

Un nouveau pouvoir se forma sous la bannière des anciens esclaves. Le sultanat des mamlouks était né. Les ravages des Francs, aussi atroces soient-ils, ne pouvaient égaler la terreur que nous avons ressentie face à la violence et à la fureur des Mongols. Aussi vite que se répand la peste, ils arrivèrent. Les uns après les autres, nous sommes tombés : Bagdad… Alep… Damas. Nos terres étaient englouties sous la fumée et recouvertes de sang. Toutefois, le sultan Qutuz, que Dieu lui soit miséricordieux, ne voulait pas reculer devant la peur. Il rassembla son armée de mamlouks et se mit en marche.

Avec Baybars à ses côtés, le sultan Qutuz marcha pour intercepter les redoutables Mongols.

The Siege of Acre

Le fléau mongol tourmentait nos terres encore et encore. Nous repoussions chaque nouvel assaut avec force et vigueur, nos esprits enhardis et nos flèches guidées par la main de Dieu. Mais le sultan Qalawun était tourmenté. Les Mongols pourraient se joindre aux Francs et envahir les terres de l’Islam depuis l’Est et l’Ouest. Plus grave encore, les Francs possédaient le port d’Acre, une porte ouverte à toute nouvelle armée d’infidèles. L’heure était venue de fermer toutes ces portes, de débarrasser Bilad al-Sham de toutes les forteresses des infidèles.

À la veille de la bataille, le sultan Qalawun mourut, transmettant le sultanat à son fils, Al-Achraf Khalîl. Avec les armes les plus puissantes de Damas, il poursuivit la mission entreprise par son père: repousser les Francs.

Age of Empires IV est jouable dès maintenant sur PC et Xbox!