CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (« CLUF ») AGE OF EMPIRES
© 2024 Microsoft. Microsoft, World’s Edge, Age of Empires et le logo Age of Empires sont des marques de fabrique du groupe de sociétés Microsoft. Tous droits réservés.
En jouant à ce jeu, vous acceptez le Contrat de services Microsoft, la Déclaration de confidentialité Microsoft et le Code de conduite ci-dessous. Les fonctionnalités et la configuration requise peuvent varier selon le pays et être éventuellement modifiées ou retirées.
Contrat de services Microsoft https://www.microsoft.com/servicesagreement
Déclaration de confidentialité Microsoft https://privacy.microsoft.com/privacystatement
Si vous avez acheté nos jeux par l’intermédiaire d’une plateforme ne nécessitant pas de compte Microsoft, comme PlayStation® ou Steam, consultez les conditions générales de ces plateformes, car elles s’appliquent à votre achat.
Pour les achats PlayStation® –
L’achat et l’utilisation des articles sont soumis aux Conditions d’utilisation et à l’Accord utilisateur de Network. Une sous-licence d’utilisation de ce service en ligne vous a été concédée par Sony Interactive Entertainment America.
Tout contenu acheté dans la boutique d’un jeu est acheté à Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) et est soumis aux Conditions d’utilisation et Accord utilisateur de PlayStation™Network disponibles sur PlayStation™Store. Vérifiez les droits d’utilisation lors de chaque achat car ceux-ci peuvent varier d’un article à l’autre. Sauf indication contraire, la classification du contenu disponible dans la boutique d’un jeu est identique à celle du jeu lui-même.
Code de conduite
Chez World’s Edge, nous sommes fiers de rapporter les récits de civilisations de notre histoire tout entière et du monde entier. Nous pensons à notre communauté internationale quand nous développons nos jeux. Nous sommes honorés d’avoir une communauté de joueurs si accueillante, conviviale et loyale.
Le développement de cette communauté implique une confiance mutuelle pour adhérer à certaines valeurs qui font de toutes les parties Age of Empires et de tous les espaces sociaux s’y rattachant des lieux sûrs et accueillants pour échanger. Les services de nos plateformes respectent les droits fondamentaux de toutes les parties impliquées, notamment votre liberté d’expression. Ce Code de conduite et les Règles de la communauté Xbox https://www.xbox.com/fr-FR/legal/community-standards s’appliquent à toute personne jouant à une partie Age of Empires ou échangeant dans un espace social officiel.
Les nouveaux joueurs sont les bienvenus.
Il existe toujours de nouveaux joueurs qui découvrent Age of Empires, ce qui signifie que nos jeux plaisent à des joueurs de tous les niveaux de compétence. Alors que la rivalité sur le champ de bataille peut parfois être féroce, tout harcèlement ou toute violence à l’encontre d’autrui est inacceptable. Quand vous rencontrez un nouveau joueur, prenez le temps de le mettre à l’aise.
Nous créons une communauté inclusive.
La franchise Age of Empires glorifie des récits de civilisations du monde entier et nos joueurs sont eux aussi originaires des quatre coins du globe ! Nous apprenons les uns des autres et soulignons nos différences. La mission de notre équipe est de créer des espaces sûrs où nos joueurs peuvent se rencontrer, jouer, discuter et échanger. Aucune atteinte à une personne en raison de son genre, de son âge, de sa race, de son orientation sexuelle, de sa nationalité, de son origine ethnique ou de son handicap ne sera tolérée.
Nous faisons preuve de fair-play et de respect les uns envers les autres.
Nous jouons ensemble et adoptons un comportement respectueux tout en rivalisant. Vous pouvez, par exemple, dire « Bien joué ! » après une partie disputée. Les comportements qui visent à porter délibérément atteinte au bon déroulement des parties sont contraires à l’esprit du jeu. Cela comprend notamment, mais sans s’y limiter, l’abandon prématuré et répété d’une partie, l’envoi d’un nombre excessif de moqueries dans le jeu ou les tricheries. Cela ne s’applique pas nécessairement aux différentes stratégies dans le jeu, par exemple Tower Rush, qui font partie du caractère compétitif de nos jeux.
Nous nous protégeons les uns les autres.
Nous voulons que les joueurs de tous horizons se sentent en sécurité dans nos jeux. Cela revient à se montrer bienveillant dans le jeu, et sur n’importe quelle plateforme Age. Il convient, par exemple, de mettre en garde un autre joueur si son comportement ne respecte pas les Règles de la communauté Xbox ou le présent Code, ou de promouvoir des conversations constructives sur les plateformes Age. Nous encourageons les joueurs à signaler tout comportement qui impacte la sécurité et le plaisir du jeu pour les autres et pour eux-mêmes.
Comment faire en sorte qu’Age of Empires demeure un lieu accueillant ?
Nous comptons sur chacun pour signaler tout comportement qui nous ferait nous sentir mal à l’aise ou en danger. Si vous êtes victime ou témoin d’un comportement contraire à nos valeurs, nous vous encourageons à désactiver le son ou à bloquer le joueur et à signaler ce comportement. Notre équipe de modération humaine examine les rapports sur les comportements nuisibles. Une détection automatisée est utilisée pour les comportements dans le jeu et au moment du chargement du contenu. Une modération est appliquée de façon assidue, objective et mesurée.
Si vous devez inclure d’autres détails dans un rapport, adressez-vous à notre équipe de support (https://support.ageofempires.com/hc/en-us/requests/new) avec les détails de la violation.
Les étapes à suivre pour signaler un comportement nuisible dans chaque jeu se trouvent dans le centre Sécurité des joueurs.
Sécurité des joueurs
Quelles sont les conséquences en cas d’infraction au présent Code de conduite ?
Les joueurs qui ne respectent pas les Règles de la communauté Xbox ou le présent Code de conduite peuvent faire l’objet d’une action coercitive. Le type d’action coercitive est basé sur le type, la fréquence et la nature de la violation. Si nous entreprenons une action coercitive, vous risquez de devoir renoncer à la possibilité de jouer ou d’interagir avec les espaces sociaux.
Pour plus d’informations sur les interdictions, consultez le centre Sécurité des joueurs.
Sécurité des joueurs https://support.ageofempires.com/hc/en-us/p/PlayerSafety
Comment faire appel d’une interdiction ?
Contactez notre équipe de support pour plus d’informations sur une interdiction et pour faire appel de la décision. Chaque appel est examiné individuellement pour vérifier s’il était conforme au présent Code de conduite.
Contacter le support https://support.ageofempires.com/hc/en-us/requests/new