Skip to main content

Directives et contrat de confidentialité

Merci d’avoir choisi de participer au programme (« le Programme ») Insider du jeu vidéo (« le Jeu ») Age of Empires ! En vous inscrivant au Programme, vous déclarez avoir le droit et la volonté d’accéder en exclusivité aux nouvelles mises à jour de la franchise Age of Empires ; ce qui comprend le testing du Jeu ainsi que tout support de promotion et de communication connexe (« les Éléments ») avant le grand public, ainsi qu’un retour d’expérience par le biais d’enquêtes en ligne, de forums et d’autres moyens de communication électronique.

À la discrétion de Microsoft, vous pourriez être amené à télécharger des préversions du Jeu et à prendre part à des tests (« les Sessions »). L’accès anticipé aux versions du Jeu, aux phases de test et aux services connexes se fera au gré de Microsoft. Les dates en seront intégralement publiées sur le site Internet ageofempires.com. Ces phases de test intègrent des versions de travail et des versions de présortie ; ceci implique que vous pourriez connaître à l’occasion des crashs ou des pertes de données. Certaines fonctionnalités Xbox Live pourraient ne pas marcher correctement. Étant donné l’état de prélancement du jeu, nous ne pourrons pas assurer l’habituelle assistance client. Néanmoins, les données et les commentaires envoyés au fur et à mesure de votre expérience du Jeu nous aideront à optimiser la version finalisée.

Le Contrat de Services Microsoft et le cadre de Confidentialité et cookies s’appliquent à votre participation au Programme. Vous devrez vous connecter à votre compte Xbox Live et vous servir de votre gamertag comme pseudo sur le site et le forum Insider.

Le Programme est accessible dans le monde entier aux personnes physiques âgées de 18 ans ou plus au moment de l’inscription et disposant d’un compte Microsoft (« MSA »). Clause nulle si interdiction par la loi.

Pour vous inscrire au Programme, rendez-vous sur le site d’Age of Empires (https://ageofempires.com) et suivez le cas échéant les instructions d’inscription.

Vous acceptez que l’intégralité de ce qui est lié au Programme est confidentiel et doit donc être traité comme tel jusqu’à ce que Microsoft le publie. Si vous avez convenu d’une Déclaration de confidentialité (« NDA ») avec Microsoft, les termes de cet accord régissent vos obligations de confidentialité à l’égard de ces informations sensibles.

En vous inscrivant au Programme, vous acceptez que Microsoft vous contacte via l’e-mail associé à votre compte MSA ou via celui fourni lors de l’inscription. En dehors des renseignements d’inscription, Microsoft peut collecter et stocker des données de diagnostic lors de tests du Jeu. Pour vous désabonner des communiqués via e-mail ou pour interrompre la collecte de données, vous devez quitter le Programme via la page de Profil.

Gardez à l’esprit que les fonctionnalités que vous testez dans le Programme sont susceptibles d’être modifiées ou supprimées dans la version de sortie et que lesdites fonctionnalités doivent rester confidentielles.

  1. N’effectuez aucune reproduction photo, vidéo ou audio du Jeu.
  2. Ne publiez nulle part de reproduction photo, vidéo ou audio du Jeu.
  3. Ne décrivez nulle part quelconque élément du Jeu, sauf si nous vous avons demandé de le faire.
  4. Ne Laissez personne vous regarder jouer au Jeu.
  5. Ne laissez pas tourner le Jeu en votre absence.
  6. Aucune rétribution ne se verra accordée en ce qui concerne l’utilisation de vos commentaires par Microsoft.

En cas de question ou de commentaire concernant le Programme, contactez-nous à l’adresse suivante :
aoeinsidersupport@microsoft.com.

Microsoft se réserve le droit de suspendre votre accès à tout ou partie du Programme à tout moment, sans préavis, pour quelque cause que ce soit.

Become an Age Insider!

Insiders unlock access to exclusive news, updates, and opportunities to provide feedback about future releases. Here are some of the perks:

  • Access to private forums where you can interact with Age developers
  • The chance to join exclusive beta opportunities through Steam and the Windows Store
  • Channels to provide feedback and inspire quality changes in your favorite Age titles